1 00:00:00,08 --> 13:15:21,785 Noi tre non siamo veri fratelli. Non siamo legati dal sangue!! Tuttavia, 2 00:00:02,492 --> 00:00:04,983 andiamo d'accordo come veri fratelli. Per favore, godetevi la storia di noi tre. 3 00:00:04,982 --> 00:00:05,733 Visto oggi Sudou Kazushi Buono Mattina. Come stai? Sono tuoi 4 00:00:05,732 --> 00:00:06,483 lezioni finite? | ne ho comprati alcuni budino. Voglio venire e avere 5 00:00:06,482 --> 00:00:07,233 uno? Che cosa succede? Non l'hai fatto sono venuto qui ultimamente. Sei 6 00:00:07,232 --> 00:00:07,983 malato per caso? Per favore rispondere. Sono preoccupato in questo momento. Inviare 7 00:00:10,262 --> 00:00:11,78 Uh... 8 00:00:12,361 --> 00:00:15,38 Da allora Ayane ha visto solo tutti i miei messaggi in zone. 9 00:00:15,37 --> 00:00:17,178 Non risponde nemmeno alle mie chiamate. 10 00:00:17,177 --> 00:00:20,98 | mi chiedo cosa provi per me. 11 00:00:20,97 --> 00:00:23,998 | non vedere Ayane come una semplice più amico d'infanzia. 12 00:00:25,552 --> 00:00:26,08 Eh? 13 00:00:28,121 --> 00:00:29,278 Kotone... 14 00:00:29,277 --> 00:00:30,898 Aya-chan è... Uhh... 15 00:00:30,897 --> 00:00:32,848 Ovviamente non è più qui oggi. 16 00:00:32,847 --> 00:00:34,98 Cosa intendi? 17 00:00:34,97 --> 00:00:37,18 Sono sicuro che l'hai fatto qualcosa che la faceva incazzare. 18 00:00:37,17 --> 00:00:38,858 Anche quando | invita Aya-chan, 19 00:00:38,857 --> 00:00:41,508 mi dà solo qualche scusa e non vuole venire qui. 20 00:00:41,507 --> 00:00:43,248 È così? 21 00:00:43,247 --> 00:00:45,198 Allora, cosa stai facendo? 22 00:00:45,459 --> 00:00:46,948 Revisione per gli esami. 23 00:00:47,519 --> 00:00:49,868 Aiutami, onii-chan. 24 00:00:54,81 --> 00:00:56,703 Episodio 4: Un corpo arrossato che impazzisce Onii-chan. 25 00:00:56,702 --> 00:00:59,278 Come fare | risolvere una cosa del genere? 26 00:00:59,277 --> 00:01:02,258 Ahh, il punto di questo problema è proprio qui. 27 00:01:02,257 --> 00:01:05,288 Il valore di questo è 3, quindi come sarà l'asse y nel grafico? 28 00:01:05,287 --> 00:01:06,508 Ehm... 29 00:01:06,935 --> 00:01:09,988 Oh, | fatto. Si trasferirà qui. 30 00:01:09,987 --> 00:01:11,158 Giusto. 31 00:01:11,157 --> 00:01:14,518 È importante prima saperlo per tracciare questo tipo di problema... 32 00:01:14,517 --> 00:01:18,348 Si comporta come sempre anche dopo aver fatto "quello" nella vasca da bagno. 33 00:01:18,771 --> 00:01:21,108 Sono | l'unico che continua a pensarci? 34 00:01:21,107 --> 00:01:23,558 | voglio chiedere anche questo problema. 35 00:01:23,557 --> 00:01:26,308 Oh, questo è un po' complicato. 36 00:01:26,851 --> 00:01:30,968 Guarda, noti qualcosa riguardo questo e quest'altro? 37 00:01:30,967 --> 00:01:32,08 Hmm? 38 00:01:32,07 --> 00:01:34,818 Questo valore non ha modificato l'asse y in precedenza? 39 00:01:34,817 --> 00:01:36,308 Allora cosa accadrà qui? 40 00:01:36,307 --> 00:01:37,328 Ehm... 41 00:01:37,327 --> 00:01:40,248 Dimmi di più, onii-chan... 42 00:01:40,628 --> 00:01:42,468 A-Non sei troppo vicino? 43 00:01:42,467 --> 00:01:44,08 Lo sono? 44 00:01:44,744 --> 00:01:47,528 Kotone è fin troppo spensierato in primo luogo. 45 00:01:47,527 --> 00:01:49,728 Per assicurarsi che nessun cattivo possa avvicinarsi a lei, 46 00:01:49,727 --> 00:01:52,258 | devo insegnarle adeguatamente come un fratello. 47 00:01:52,940 --> 00:01:54,428 Ascolta, Kotone. 48 00:01:54,427 --> 00:01:56,18 I ragazzi sono... 49 00:02:01,872 --> 00:02:02,358 Ehm? 50 00:02:02,700 --> 00:02:06,108 Quella roba contiene alcol! Da allora quando li ha avuti!? 51 00:02:08,50 --> 00:02:10,778 K-Kotone, quanti di quei cioccolatini hai mangiato? 52 00:02:11,80 --> 00:02:13,188 Onii-chan... 53 00:02:13,935 --> 00:02:17,78 Cosa provi davvero per me? 54 00:02:17,77 --> 00:02:19,768 K-Kotone, calmati. 55 00:02:19,808 --> 00:02:22,198 | sono tranquillo adesso! 56 00:02:22,197 --> 00:02:24,848 E tu, onii-chan? Stai bene? 57 00:02:24,847 --> 00:02:28,128 Fare qualcosa del genere nella vasca da bagno... 58 00:02:28,543 --> 00:02:32,228 Questo è brutto... Kotone è totalmente fuori controllo! 59 00:02:32,806 --> 00:02:34,348 Ora che siamo arrivati a questo... 60 00:02:41,610 --> 00:02:42,898 Onii-chan... 61 00:02:42,897 --> 00:02:45,528 Vedi, mi sento strano ultimamente. 62 00:02:45,527 --> 00:02:48,468 Sei sempre nella mia mente. 63 00:02:48,467 --> 00:02:49,668 Kotone... 64 00:02:50,750 --> 00:02:52,238 Onii-chan... 65 00:02:57,529 --> 00:02:59,938 Quindi questo è il tuo... 66 00:03:04,977 --> 00:03:06,438 Questa è una vista così bella. 67 00:03:06,437 --> 00:03:08,728 È un po' imbarazzante. 68 00:03:08,727 --> 00:03:11,468 Ti farò sentire bene, Kotone. 69 00:03:15,894 --> 00:03:18,968 Onii-chan, le tue dita... Proprio lì... 70 00:03:18,967 --> 00:03:20,648 Proprio intorno a questo punto... 71 00:03:20,647 --> 00:03:23,338 Ti piace quando | strofina qui sopra, giusto? 72 00:03:23,765 --> 00:03:26,818 Sì, ci si sente bene proprio lì... 73 00:03:27,168 --> 00:03:29,278 Metterò la lingua dentro. 74 00:03:33,822 --> 00:03:37,578 Le mie dita e la mia lingua si sono sentite bene, Kotone? 75 00:03:38,27 --> 00:03:40,578 Cavolo... sei un cattivo. 76 00:03:40,799 --> 00:03:43,258 Ora tocca a me. 77 00:03:43,257 --> 00:03:46,378 H-Ehi, non sforzarti troppo. 78 00:03:46,377 --> 00:03:49,08 Lascia fare a me. 79 00:03:56,577 --> 00:04:00,138 Onii-chan, | ho fatto del mio meglio. 80 00:04:00,392 --> 00:04:01,498 Sì... 81 00:04:02,49 --> 00:04:03,648 Bel lavoro, Kotone. 82 00:04:04,148 --> 00:04:05,728 Hai fatto un ottimo lavoro. 83 00:04:08,533 --> 00:04:12,138 No... | dovrei farlo per te oggi. 84 00:04:12,137 --> 00:04:14,428 Va bene. Lascia fare a me. 85 00:04:16,959 --> 00:04:19,448 Mi dispiace, onii-chan. 86 00:04:19,447 --> 00:04:22,158 Vengo di nuovo... sto per... 87 00:04:27,432 --> 00:04:30,498 Sei venuto di nuovo tutto solo, Kotone? 88 00:04:30,497 --> 00:04:31,748 Sì... 89 00:04:32,198 --> 00:04:34,398 Non sei sensibile? 90 00:04:35,80 --> 00:04:36,648 Onii-chan... 91 00:04:36,647 --> 00:04:39,138 | voglio continuare ad andare avanti. 92 00:04:39,137 --> 00:04:40,348 Allora... 93 00:04:43,847 --> 00:04:47,288 Onii-chan... Proprio lì... 94 00:04:47,287 --> 00:04:49,138 Ti piace questo posto? 95 00:04:49,137 --> 00:04:52,278 Sì... Ecco... Ci si sente bene... 96 00:04:52,547 --> 00:04:54,518 Hai notato, Kotone? 97 00:04:54,517 --> 00:04:55,448 Eh? 98 00:04:55,632 --> 00:04:58,558 Quando | allarga le gambe così, 99 00:04:58,557 --> 00:05:00,408 inizi a bloccarmi laggiù. 100 00:05:00,407 --> 00:05:03,58 Io-| non ne so nulla! 101 00:05:03,57 --> 00:05:04,368 Questo è fantastico! 102 00:05:04,367 --> 00:05:07,858 Onii-chan, sto per venire di nuovo! 103 00:05:07,857 --> 00:05:09,838 Sì... ci sono vicino anch'io! 104 00:05:21,767 --> 00:05:23,218 Stai davvero bene adesso? 105 00:05:23,972 --> 00:05:26,408 Puoi rilassarti un po' più a lungo qui, se vuoi. 106 00:05:26,407 --> 00:05:28,178 | ho già detto che sto bene. 107 00:05:28,177 --> 00:05:30,368 Ancora più importante, ti va bene questo? 108 00:05:30,367 --> 00:05:31,348 Eh? 109 00:05:31,347 --> 00:05:34,568 Devi già fare pace con Aya-chan. 110 00:05:34,567 --> 00:05:37,568 Ahh... Sì, ho intenzione di fare proprio questo... 111 00:05:37,567 --> 00:05:38,618 Allora... 112 00:05:38,617 --> 00:05:41,858 Verrai alla nostra scuola domenica prossima. 113 00:05:41,857 --> 00:05:42,448 Eh? 114 00:05:42,447 --> 00:05:44,448 Faremo il nostro festival dello sport 115 00:05:44,447 --> 00:05:46,568 quindi la vedrai lì, giusto? 116 00:05:46,567 --> 00:05:48,178 Ehm... Uhm... 117 00:05:48,177 --> 00:05:51,338 Questa è una promessa! Va bene, onii-chan? 118 00:05:51,844 --> 00:05:54,583 Moshi hitotsu dake kimi ni nedaru nara 119 00:05:54,582 --> 00:05:57,253 se | può chiedere solo una cosa 120 00:05:57,252 --> 00:05:59,923 sore wa torokeru kisu nandakedo 121 00:05:59,922 --> 00:06:02,593 sarebbe un bacio che scioglie il cuore 122 00:06:02,592 --> 00:06:04,658 chikasugite tooi kono kyorikan 123 00:06:04,657 --> 00:06:06,723 ci sentiamo così vicini eppure così lontani però 124 00:06:06,722 --> 00:06:10,848 konbini no purin de gaman suru 125 00:06:10,847 --> 00:06:14,973 quindi | si accontenterà di un budino del minimarket 126 00:06:14,972 --> 00:06:17,188 Hiru ha creato Neteru, Akiru ha creato negao mo tareteru 127 00:06:17,187 --> 00:06:19,403 dormire fino a mezzogiorno, sbavando con la faccia infreddolita 128 00:06:19,402 --> 00:06:21,738 ieneko yori darashinai kimi to ne unya unya 129 00:06:21,737 --> 00:06:24,73 comportarsi in modo più spensierato di a housecat, sto oziando con te 130 00:06:24,72 --> 00:06:24,928 seifuku shiwa ni naru 131 00:06:24,927 --> 00:06:25,783 la mia uniforme si stropiccerà 132 00:06:25,782 --> 00:06:27,283 seefu desu, mushiro sama ni naru no 133 00:06:27,282 --> 00:06:28,783 ma va bene, | sembrano piuttosto belli 134 00:06:28,782 --> 00:06:30,243 kimi no nekohou ni mo hen da 135 00:06:30,242 --> 00:06:31,703 invece il modo in cui sei sdraiato sembra strano 136 00:06:32,91 --> 00:06:36,83 hitotsu yane no merda de sotto lo stesso tetto 137 00:06:36,82 --> 00:06:38,773 sanninkiri dakara, sou... vedi 138 00:06:38,772 --> 00:06:41,463 non c'è nessun altro tranne noi tre, è vero... 139 00:06:41,462 --> 00:06:42,943 amaesasete, nii-nii 140 00:06:42,942 --> 00:06:44,423 quindi adoraci, nii-nii 141 00:06:44,422 --> 00:06:46,718 Moshi hitotsu dake kimi ni nedaru nara 142 00:06:46,717 --> 00:06:49,13 se | può chiedere solo una cosa 143 00:06:49,12 --> 00:06:51,663 sore wa torokeru kisu nandakedo 144 00:06:51,662 --> 00:06:54,313 sarebbe un bacio che scioglie il cuore 145 00:06:54,312 --> 00:06:56,418 chikasugite tooi kono kyorikan 146 00:06:56,417 --> 00:06:58,523 ci sentiamo così vicini eppure così lontani però 147 00:06:58,522 --> 00:07:01,173 konbini no purin de gaman shi 148 00:07:01,172 --> 00:07:03,823 quindi | si accontenterà di un budino del minimarket 149 00:07:03,822 --> 00:07:06,158 il mio nome è sorella wake ja nai kedo il mio nome è 150 00:07:06,157 --> 00:07:08,493 sorella anche se | non sono tua sorella 151 00:07:08,492 --> 00:07:10,933 kimi wa onii-chan fushigi da yo ne 152 00:07:10,932 --> 00:07:13,373 sei un fratello maggiore per me! strano, non è vero? 153 00:07:21,353 --> 00:07:23,33 Anteprima episodio 5: I due sono emozionati 154 00:07:23,32 --> 00:07:24,643 Mentre siamo nascosti Miao-miao la prossima volta!